องค์การบริหารส่วนตำบลยอดไทร(ong-gaan bo-rí-hăan sùuan dtam-bon yôt sai)
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Pertubuhan Pentadbiran Mukim Yot Sai (อบตอบตo-bo-dtoTAO; Tambon Administrative Organization.ยอดไทรยอดไทรyôt sai1top of a banyan tree2proper name (person/place))
Badan kerajaan tempatan (Pertubuhan Pentadbiran Mukim) yang bertanggungjawab mentadbir Mukim Yot Sai di Thailand dan menyediakan perkhidmatan awam tempatan serta tadbir urus.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ท่อน้ำประปาtôr náam bprà-bpaaท่อน้ำประปาtôr náam bprà-bpaapaip airแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletup; pecah3pecah; retak4berpecah; hancur (kiasan)5bocor; terbongkar (slanga)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แจ้งjâengแจ้งjâeng1memaklumkan; memberitahu; melaporkan2jelas; nyata; terang3terang; seperti siang (sastera/formal)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotองค์การบริหารส่วนตำบลยอดไทรong-gaan bo-rí-hăan sùuan dtam-bon yôt saiองค์การบริหารส่วนตำบลยอดไทรong-gaan bo-rí-hăan sùuan dtam-bon yôt saiPertubuhan Pentadbiran Mukim Yot Sai (อบต.ยอดไทร)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Jika paip air pecah, anda boleh melaporkannya secara terus di Organisasi Pentadbiran Mukim Yot Sai.
Pecahan Perkataan
+
องค์การบริหารส่วนตำบลยอดไทรong-gaan bo-rí-hăan sùuan dtam-bon yôt saiองค์การบริหารส่วนตำบลยอดไทรong-gaan bo-rí-hăan sùuan dtam-bon yôt saiPertubuhan Pentadbiran Mukim Yot Sai (อบต.ยอดไทร)