หุ้มซีล(hûm seen)
Maksud
1Kata KerjaB1
membalut kecut; mengedap dalam plastik
membalut dan mengedap sesuatu dengan ketat, biasanya dengan filem plastik atau pembalut kecut
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesหุ้มซีลhûm seenหุ้มซีลhûm seen1membalut kecut; mengedap dalam plastik2dibalut kecut; dikedapกล่องพัสดุglòng pát-sà-dùกล่องพัสดุglòng pát-sà-dùkotak bungkusan; kotak penghantaranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaung
Pekerja itu sedang membungkus kotak bungkusan dengan plastik mengecut untuk pelanggan.
2Kata SifatB1
dibalut kecut; dikedap
dibalut dan dikedap dengan ketat dalam plastik
Contoh
สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku nota; buku latihan2buku kecil; buku rekod; lejarเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หุ้มซีลhûm seenหุ้มซีลhûm seen1membalut kecut; mengedap dalam plastik2dibalut kecut; dikedapมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1kualiti tinggi; premium; kelas pertama2dengan sangat baik; pada standard yang tinggi3paling baik pun; tidak lebih daripada
Buku nota ini dibungkus dengan plastik mengecut dengan kemas.
Pecahan Perkataan
+
หุ้มซีลhûm seenหุ้มซีลhûm seenmembalut kecut; mengedap dalam plastik