หัวหน้าทัวร์(hŭua nâa tua)
Maksud
1Kata NamaB1
ketua rombongan; pengurus pelancongan
Orang yang bertanggungjawab memimpin dan menguruskan kumpulan pelancongan; bukan pemandu pelancong.
Contoh
หัวหน้าทัวร์hŭua nâa tuaหัวหน้าทัวร์hŭua nâa tuaketua rombongan; pengurus pelanconganบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตื่นdtèuunตื่นdtèuun1terkejut; tergempar; terlalu teruja2berjaga; terus berjaga3bangun tidur; terjagaแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoawal pagi; sejak awal pagi
Ketua rombongan berkata kita perlu bangun awal esok.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หัวกรุ๊ปhŭua grúpหัวกรุ๊ปhŭua grúp1ketua kumpulan (bahasa basahan)2ketua rombongan pelancongan3Ketua kumpulan4Pentadbir/pemilik kumpulan (sembang atau dalam talian)5Pengepala kumpulan (laporan/dokumen)6Ketua kumpulan; ketua pasukan7Ketua rombongan pelancong8ketua kumpulan; ketua pasukan9ketua rombongan pihak pelanggan; wakil kumpulan10ketua kumpulan (terutamanya lawatan)
- ketua kumpulan (bahasa basahan)
- ketua rombongan pelancongan
- Ketua kumpulan
- Pentadbir/pemilik kumpulan (sembang atau dalam talian)
- Pengepala kumpulan (laporan/dokumen)
- Ketua kumpulan; ketua pasukan
- Ketua rombongan pelancong
- ketua kumpulan; ketua pasukan
- ketua rombongan pihak pelanggan; wakil kumpulan
- ketua kumpulan (terutamanya lawatan)
ผู้นำทัวร์phuu-nam-thuuaผู้นำทัวร์phuu-nam-thuuaketua rombongan
ketua rombongan
หัวกรุ๊ปทัวร์hŭua grúp tuuaหัวกรุ๊ปทัวร์hŭua grúp tuuaketua rombongan pelancong; ketua kumpulan
ketua rombongan pelancong; ketua kumpulan
ไกด์gáiไกด์gái1pemandu pelancong2buku panduan; panduan
- pemandu pelancong
- buku panduan; panduan
Pecahan Perkataan
+
ทัวร์tuuaทัวร์tuua1lawatan; lawatan bersiar-siar2pakej pelancongan3melancong; mengadakan lawatanBahagian 2
หัวหน้าทัวร์hŭua nâa tuaหัวหน้าทัวร์hŭua nâa tuaketua rombongan; pengurus pelancongan