หอบังคับการบิน(hŏ bang-káp gaan bin)
Maksud
1Kata NamaB2
menara kawalan; menara ATC
menara di lapangan terbang yang menempatkan pengawal lalu lintas udara yang menguruskan pesawat di darat dan di ruang udara sekitarnya
Contoh
ตึกdtèukตึกdtèukbangunan (besar, bertingkat)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1agak/sangat tinggi (bentuk gandaan)2tinggi di atas; pada nada/tahap yang tinggiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binlapangan terbangนั่นคือnân keuนั่นคือnân keuiaitu; dengan kata lainหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin1menara kawalan; menara ATC2unit kawalan lalu lintas udara (menara)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Bangunan tinggi di lapangan terbang itu ialah menara kawalan trafik udara.
2Kata NamaB2
unit kawalan lalu lintas udara (menara)
melalui perluasan makna, kemudahan atau pasukan kawalan lalu lintas udara yang beroperasi dari menara untuk menyediakan perkhidmatan kawalan bagi lalu lintas lapangan terbang
Contoh
นักบินnák binนักบินnák binjuruterbang; penerbangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1menghubungi; berhubung2terus berhubung; mengekalkan hubungan3bersentuhan; berhubung; menyambung; bersebelahan4berjangkit; menularkan (penyakit)5hubungan; komunikasiหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin1menara kawalan; menara ATC2unit kawalan lalu lintas udara (menara)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)นำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòtmendarat
Juruterbang mesti menghubungi kawalan trafik udara sebelum mendaratkan pesawat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
การบินgaan binการบินgaan bin1penerbangan; bidang penerbangan2penerbangan (perjalanan berjadual)Bahagian 3
หอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binmenara kawalan; menara ATC