หลายครั้งหลายหน

lăai kráng lăai hŏn

Maksud

1Kata NamaB1

banyak kali; berulang kali

banyak kali; pada pelbagai kesempatan yang berbeza; berulang kali.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Maiมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnbanyak kali; berulang kali
Saya telah pergi ke Chiang Mai berkali-kali.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)sejumlah besar; lebih daripada sedikit (digunakan sebelum penjodoh bilangan atau kata nama; selalunya ditulis หลายๆ untuk penegasan)Bahagian 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranpenjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira berapa kali sesuatu perbuatan berlakuBahagian 2
+
หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)sejumlah besar; lebih daripada sedikit (digunakan sebelum penjodoh bilangan atau kata nama; selalunya ditulis หลายๆ untuk penegasan)Bahagian 3
+
หนhònหนhòn1ketebalan; lapisan2sekali; satu kali (kolokial/sastera)Ukuran ketebalan sesuatu; lapisan atau stratum bagi sesuatu bahan.Bahagian 4
หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnbanyak kali; berulang kali