หมายมั่น(măai mân)
Maksud
1Kata KerjaB2
bertekad; menyasarkan
Bertekad untuk melakukan sesuatu; mempunyai niat atau matlamat yang kuat.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหมายมั่นmăai mânหมายมั่นmăai mânbertekad; menyasarkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianpergi belajar; pergi ke sekolahต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negara2luar negara; negara asing3pergi/tinggal di luar negaraให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mesti
Dia bertekad untuk pergi belajar di luar negara.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มั่นหมายmàn măaiมั่นหมายmàn măai1bertekad teguh; menetapkan hati2bertunang
- bertekad teguh; menetapkan hati
- bertunang
เขามั่นหมายkăo mân măaiเขามั่นหมายkăo mân măaibertekad; berniat teguh
bertekad; berniat teguh
มุ่งหมายmûng măaiมุ่งหมายmûng măaimenyasarkan; berniat; berhasrat
menyasarkan; berniat; berhasrat
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1berazam; gigih berusaha2berazam; teguh pendirian
- berazam; gigih berusaha
- berazam; teguh pendirian
มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng1menyasarkan; bercita-cita; berharap2mengharapkan; mencari (hasil)
- menyasarkan; bercita-cita; berharap
- mengharapkan; mencari (hasil)
Pecahan Perkataan
+
หมายมั่นmăai mânหมายมั่นmăai mânbertekad; menyasarkan