หมดไอเดีย(mòt ai-dia)

Maksud

1Kata KerjaB1

kehabisan idea

kehabisan idea; tidak mempunyai idea lagi.

Contoh

คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òkbuntu fikiran; tidak dapat memikirkan/mengingatiเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-diakehabisan ideaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya tidak dapat memikirkan apa yang hendak dimakan untuk makan malam. Saya sudah kehabisan idea.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyaBahagian 1
+
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; buah fikiran2konsep; idea kreatifBahagian 2
หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-diakehabisan idea