หนังนอกกระแส(năng nôk grà-săe)
Maksud
1Kata NamaB2
filem indie; filem bebas
filem bebas; filem yang berada di luar trend arus perdana atau dihasilkan di luar studio filem utama
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săeหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săefilem indie; filem bebasเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1plot; jalan cerita2kandungan ceritaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1unik; baharu dan luar biasa2inovatif; segarและláeและláedan (kata hubung)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1menarik2berbaloi dipertimbangkan; menarik
Saya suka menonton filem indie kerana plotnya biasanya baru dan menarik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangBahagian 1
+
หนังนอกกระแสnăng nôk grà-săeหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săefilem indie; filem bebas