สำรวมจิต(săm-ruuam jìt)
Maksud
1Kata KerjaB2
menenangkan fikiran; memusatkan perhatian
Menenangkan fikiran atau jiwa seseorang; memusatkan fikiran, selalunya dalam konteks meditasi atau kerohanian.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)หลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaamenutup mataเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสำรวมจิตsăm-ruuam jìtสำรวมจิตsăm-ruuam jìtmenenangkan fikiran; memusatkan perhatianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikan
Sebelum memulakan pertandingan, atlet itu duduk dengan mata tertutup untuk menenangkan fikirannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กำหนดจิตgam-nòt jìtกำหนดจิตgam-nòt jìtmemfokuskan minda; menumpukan perhatian
memfokuskan minda; menumpukan perhatian
ตั้งจิตdtâng jìtตั้งจิตdtâng jìt1menetapkan azam; memasang niat/ikrar yang teguh2menenangkan/memfokuskan minda (untuk ketenangan, meditasi, atau berdoa)3berdoa/berhajat di dalam hati; menujukan niat
- menetapkan azam; memasang niat/ikrar yang teguh
- menenangkan/memfokuskan minda (untuk ketenangan, meditasi, atau berdoa)
- berdoa/berhajat di dalam hati; menujukan niat
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tífokus; tumpu perhatian
fokus; tumpu perhatian
รวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tímenumpukan perhatian; fokus
menumpukan perhatian; fokus
Pecahan Perkataan
+
สำรวมจิตsăm-ruuam jìtสำรวมจิตsăm-ruuam jìtmenenangkan fikiran; memusatkan perhatian