สมเด็จพระบรมราชบูรพการี(sŏm-dèt prá bo-rom-má-râat-chá-boo-rá-pá-gaa-ree)
Maksud
1Kata NamaC2
nenek moyang diraja bagi raja; leluhur diraja
Istilah diraja rasmi (bahasa istana) untuk nenek moyang diraja bagi raja yang sedang memerintah, terutamanya bekas raja dan permaisuri dalam susur galur pewarisan langsung.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariจักรีjàk-greeจักรีjàk-gree1Chakri (dinasti / gelaran diraja)2lambang roda berjejariเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)พวงมาลาpuuang maa-laaพวงมาลาpuuang maa-laakalungan bunga (penghormatan/peringatan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)ราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-rápenghormatan diraja (upacara agama/negara)แด่dàeแด่dàekepada; untuk [seseorang] (rasmi)สมเด็จพระบรมราชบูรพการีsŏm-dèt prá bo-rom-má-râat-chá-boo-rá-pá-gaa-reeสมเด็จพระบรมราชบูรพการีsŏm-dèt prá bo-rom-má-râat-chá-boo-rá-pá-gaa-reenenek moyang diraja bagi raja; leluhur dirajaแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeDinasti Chakri Thailand
Pada Hari Chakri, kami pergi meletakkan kalungan bunga untuk memberi penghormatan kepada nenek moyang diraja Dinasti Chakri.