สมเด็จพระบรมชนกนาถ(sŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâat)
Maksud
1Kata NamaC2
ayahanda diraja
ayahanda diraja kepada seorang raja (digunakan sebagai kosa kata diraja)
Contoh
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoberkenan mengurniakan/menitahkan (oleh Raja)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reemonumen diraja untuk raja (patung, selalunya berkuda)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganถวายพระเกียรติtà-wăai prá-gìiatถวายพระเกียรติtà-wăai prá-gìiatmenghormati [kerabat diraja]; memberi penghormatan kepada [kerabat diraja]แด่dàeแด่dàekepada; untuk [seseorang] (rasmi)สมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatสมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatayahanda diraja
Raja dengan titah perkenan telah memerintahkan pembinaan sebuah monumen diraja untuk menghormati ayahanda baginda.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; gelaran kehormat diraja/sami tinggi2Tangkal Somdet; Phra SomdetBahagian 1
+
+
ชนกchá-nókชนกchá-nókbapa (formal)Bahagian 3
+
สมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatสมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatayahanda diraja