สมัยต่อมา(sà-măi dtò-maa)
Maksud
1Kata KeteranganB1
pada tempoh yang kemudian; selepas itu
Dalam tempoh masa yang lebih lewat atau seterusnya; selepas itu.
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluคนใช้kon cháiคนใช้kon cháiorang gaji; pembantu rumahเรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)สมัยต่อมาsà-măi dtò-maaสมัยต่อมาsà-măi dtò-maapada tempoh yang kemudian; selepas ituก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)
Pada masa lalu, orang menggunakan bot, tetapi pada zaman kemudiannya, mereka mula menggunakan kereta.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยุคต่อมาyúk dtò-maaยุคต่อมาyúk dtò-maaera berikutnya; zaman kemudian
era berikutnya; zaman kemudian
สมัยหลังsà-măi lăngสมัยหลังsà-măi lăng1zaman terkemudian; tempoh berikutnya2kebelakangan ini; pada zaman terkemudian
- zaman terkemudian; tempoh berikutnya
- kebelakangan ini; pada zaman terkemudian
ยุคหลังyúk lăngยุคหลังyúk lăng1era terkemudian; zaman seterusnya2kemudian; pasca- (pengubah)
- era terkemudian; zaman seterusnya
- kemudian; pasca- (pengubah)
Pecahan Perkataan
+
สมัยต่อมาsà-măi dtò-maaสมัยต่อมาsà-măi dtò-maapada tempoh yang kemudian; selepas itu