สงบสงัด(sà-ngòp sà-ngàt)
Maksud
1Kata SifatB2
sangat sunyi dan damai; tenteram
Sangat sunyi, damai, dan tenang, sering kali memberikan rasa bersendirian; tenteram.
Contoh
วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàabiara hutan (Theravada)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)สงบสงัดsà-ngòp sà-ngàtสงบสงัดsà-ngòp sà-ngàtsangat sunyi dan damai; tenteramเหมาะmòrเหมาะmòr1sesuai; bertepatan2sesuai; tepat; padanแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan dengan5gelap (warna); pekat (minuman)การมาgaan maaการมาgaan maa1kedatangan; ketibaan2kemunculan; bermulanya3kehadiranปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1amalan Dhamma; amalan Buddha (aktiviti/acara)2mengamalkan Dhamma; melibatkan diri dalam amalan Buddha
Wat hutan ini sangat tenang, sesuai untuk mempraktikkan Dharma.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เงียบสงัดngîiap sà-ngàtเงียบสงัดngîiap sà-ngàt1senyap sunyi; sangat sunyi2lengang dan sunyi
- senyap sunyi; sangat sunyi
- lengang dan sunyi
เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1sunyi; aman2damai; tenang
- sunyi; aman
- damai; tenang
นิ่งสงบnîng sà-ngòpนิ่งสงบnîng sà-ngòp1secara senyap; dengan tenang2tenang; tidak bergerak; tenteram
- secara senyap; dengan tenang
- tenang; tidak bergerak; tenteram
Pecahan Perkataan
+
สงบสงัดsà-ngòp sà-ngàtสงบสงัดsà-ngòp sà-ngàtsangat sunyi dan damai; tenteram