ศรัทธาหลวงพ่อ(sàt-taa lŭuang pôr)
Maksud
1Kata NamaB2
kepercayaan dan kesetiaan kepada sami yang dihormati
Kesetiaan atau kepercayaan yang kukuh terhadap sami Buddha yang dihormati, menzahirkan keyakinan dan penghormatan penganut.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrkepercayaan dan kesetiaan kepada sami yang dihormatiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tammelakukan bersama; bekerjasamaบุญbunบุญbun1pahala; karma baik2manfaat; pertolongan; rahmat (kolokial)3perbuatan baik; amalและláeและláedan (kata hubung)รักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭinmematuhi ajaran moral agama Buddhaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara berkala; secara konsisten2secara sama rata; secara seragam
Penduduk kampung menunjukkan pengabdian mereka kepada sami yang dihormati dengan menderma dan sentiasa mematuhi sila.
Pecahan Perkataan
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1iman; kepercayaan; pengabdian2mempercayai sepenuhnya; memuliakanBahagian 1
+
ศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrkepercayaan dan kesetiaan kepada sami yang dihormati