วางอำนาจ(waang am-nâat)

Maksud

1Kata KerjaB2

suka mengarah; menunjuk kuasa

menegaskan kuasa seseorang ke atas orang lain dengan cara yang mengongkong; suka mengarah orang lain.

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâatsuka mengarah; menunjuk kuasaไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2pendapat rasmi/undang-undang3pendapat; komenของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1orang bawahan; pekerja bawahan; staf junior2pengikut dalam kumpulan atau gengเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Bos baharu itu suka berlagak kuasa dan tidak pernah mendengar pendapat orang bawahannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)Bahagian 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2paksaan; kekuatan3bidang kuasa; kuasa undang-undang4kuasa; autoritiBahagian 2
วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâatsuka mengarah; menunjuk kuasa