ลือกระหน่ำ(leu grà-nàm)
Maksud
1Kata KerjaB2
tersebar dengan pantas dan meluas (khabar angin/berita)
Tersebarnya khabar angin atau berita dengan hebat dan sangat meluas, seolah-olah seperti hujan lebat.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusหลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1tertanggal; tercabut2terlepas cakap; bocorไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lama3baru-baru ini; tidak lama dahuluก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaลือกระหน่ำleu grà-nàmลือกระหน่ำleu grà-nàmtersebar dengan pantas dan meluas (khabar angin/berita)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)
Selepas berita itu bocor, khabar angin bertiup kencang di seluruh pejabat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลือกระหน่ำleu grà-nàmลือกระหน่ำleu grà-nàmtersebar dengan pantas dan meluas (khabar angin/berita)