ลือสะพัด

leuu sà-pát

Maksud

1Kata NamaB2

tersebar luas (khabar angin)

Khabar angin yang tersebar luas; diperkatakan dengan meluas.

Contoh

ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuukhabar angin; desas-desusเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeebonus akhir tahunลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-páttersebar luas (khabar angin)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทั่วออฟฟิศtûua of-fítทั่วออฟฟิศtûua of-fít1di seluruh pejabat2di seluruh pejabat (penyebaran)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepat
Khabar angin tentang bonus akhir tahun tersebar luas ke seluruh pejabat dengan cepat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลือleuลือleumenyebarkan khabar angin; dikhabarkanmenyebarkan cerita yang mungkin tidak benar; diperkatakan atau digembar-gemburkan secara meluasBahagian 1
+
สะพัดsà-pátสะพัดsà-pát1dalam peredaran aktif (wang)2meluas; tersebar luas (peredaran)3tersebar secara pantas dan meluasberedar secara aktif dalam ekonomi; digunakan untuk wang atau tahap kecairan yang menunjukkan aktiviti ekonomi yang cergasBahagian 2
ลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-páttersebar luas (khabar angin)