ร่วงฮวบ(rûuang hûuap)

Maksud

1Kata KerjaB2

menjunam; merosot mendadak; jatuh menjunam

Jatuh, merosot, atau menurun dengan tiba-tiba dan drastik (biasanya merujuk kepada harga, bilangan, suhu, atau paras)

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)หนาวnăaoหนาวnăao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuร่วงฮวบrûuang hûuapร่วงฮวบrûuang hûuapmenjunam; merosot mendadak; jatuh menjunamลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadองศาong-săaองศาong-săa1darjah (sudut)2darjah (suhu)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)
Cuaca sangat sejuk malam ini; suhu turun mendadak sehingga hanya sepuluh darjah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ร่วงrûuangร่วงrûuang1jatuh; gugur2luruh; gugur (rambut, daun, kelopak)3luruh; gugur; mengendurBahagian 1
+
ฮวบhûuapฮวบhûuap1jatuh merudum; menjunam2secara tiba-tiba (dengan penurunan)Bahagian 2
ร่วงฮวบrûuang hûuapร่วงฮวบrûuang hûuapmenjunam; merosot mendadak; jatuh menjunam