ร่มเย็นเป็นสุข(rôm yen bpen sùk)
Maksud
1Kata SifatB2
aman dan sejahtera; tenang dan damai
Dalam keadaan aman, damai, dan sejahtera; tenang dan bebas daripada masalah. Sering digunakan untuk menggambarkan komuniti, negara, rumah, atau sebagai doa kesejahteraan.
Contoh
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon supaya2Semoga ...; Saya berharap agar ...ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1hanya mempunyai; tidak ada selain2hanya ada; tiada yang lain3tidak berbuat apa-apa selain; hanya [buat]4hanya menyebabkan; hanya membawa kepadaความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkkeamanan dan kebahagiaanตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiselama-lamanya; kekalนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Semoga keluarga anda diberkati dengan kedamaian dan kesejahteraan selama-lamanya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1hidup aman dan bahagia2doa: semoga anda hidup aman dan bahagia
- hidup aman dan bahagia
- doa: semoga anda hidup aman dan bahagia
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1aman; damai dan tenteram2keamanan; ketenangan; kedamaian
- aman; damai dan tenteram
- keamanan; ketenangan; kedamaian
สงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenaman dan harmoni
aman dan harmoni
สงบร่มเย็นsà-ngòp rôm-yenสงบร่มเย็นsà-ngòp rôm-yenaman; damai
aman; damai
สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòpaman dan damai; tenteram
aman dan damai; tenteram
Pecahan Perkataan
+
ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkaman dan sejahtera; tenang dan damai