รอบนอกเมือง(rôp nôk meuuang)

Maksud

1Kata NamaB1

pinggir bandar; kawasan subbandar

Kawasan luar sesebuah bandar atau pekan; pinggir bandar atau kawasan subbandar.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalรอบนอกเมืองrôp nôk meuuangรอบนอกเมืองrôp nôk meuuangpinggir bandar; kawasan subbandarเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตื่นdtèuunตื่นdtèuun1terkejut; tergempar; terlalu teruja2berjaga; terus berjaga3bangun tidur; terjagaแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoawal pagi; sejak awal pagiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasi
Rumahnya terletak di pinggir bandar, jadi dia terpaksa bangun awal untuk datang bekerja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaBahagian 1
+
นอกเมืองnôk meuuangนอกเมืองnôk meuuang1luar bandar; di luar bandar2di luar kawasan bandar; luar bandarBahagian 2
รอบนอกเมืองrôp nôk meuuangรอบนอกเมืองrôp nôk meuuangpinggir bandar; kawasan subbandar