รวมๆ แล้ว(ruuam ruuam láew)

Maksud

1Kata KeteranganB1

secara keseluruhan; pada amnya

Secara keseluruhan; secara total; pada amnya; mengambil kira semua perkara.

Contoh

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1perkhidmatan2khidmat pelanggan; sektor perkhidmatan3melayani; memberikan perkhidmatan kepadaช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agakรวมๆruuam ruuamรวมๆruuam ruuamsecara keseluruhan; secara amnyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ก็โอเคgâw oo-kayก็โอเคgâw oo-kayokey; baiklah kalau begitu
Makanannya sedap, tetapi perkhidmatannya agak lambat. Secara keseluruhannya, ia okey.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รวมๆruuam ruuamรวมๆruuam ruuamsecara keseluruhan; secara amnyaBahagian 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)Bahagian 2
รวมๆ แล้วruuam ruuam láewรวมๆ แล้วruuam ruuam láewsecara keseluruhan; pada amnya