มารบเร้า(maa róp ráo)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengganggu; mendesak; menggesa

Datang dan berulang kali mengganggu atau mendesak seseorang untuk melakukan sesuatu atau mendapatkan apa yang dimahukan, sering kali dalam cara yang merimaskan.

Contoh

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มารบเร้าmaa róp ráoมารบเร้าmaa róp ráomengganggu; mendesak; menggesaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)ชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Anak lelaki saya selalu datang mendesak saya untuk membelikannya mainan baharu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 1
+
รบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo1mengganggu; mendesak; merengek2mendesak bersungguh-sungguh; merayu dengan kuatBahagian 2
มารบเร้าmaa róp ráoมารบเร้าmaa róp ráomengganggu; mendesak; menggesa