มงคลสมรส(mong-kon sŏm-rót)

Maksud

1Kata NamaB2

majlis perkahwinan (istiadat)

upacara perkahwinan yang mulia; istiadat perkahwinan (istilah rasmi; berbeza daripada pendaftaran perkahwinan di sisi undang-undang)

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การ์ดเชิญgáat chernการ์ดเชิญgáat chernkad jemputanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1menghadiri acara2bekerjasama; berkolaborasi3menyertai tempat kerja/pasukan; bekerja denganพิธีมงคลสมรสpí-tee mong-kon sŏm-rótพิธีมงคลสมรสpí-tee mong-kon sŏm-rótupacara perkahwinanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Kami menerima kad jemputan untuk menghadiri majlis perkahwinan rakan karib kami pada bulan depan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มงคลmong-konมงคลmong-kon1bertuah; membawa tuah2barang/tanda bertuahBahagian 1
+
สมรสsŏm-rótสมรสsŏm-rót1berkahwin; bernikah2berkahwin (status)3perkahwinan (status sah)Bahagian 2
มงคลสมรสmong-kon sŏm-rótมงคลสมรสmong-kon sŏm-rótmajlis perkahwinan (istiadat)