ฟ้าโพล้เพล้(fáa plóh-pléh)
Maksud
1Kata NamaB1
senja
waktu malam ketika cahaya mula pudar dan langit menjadi suram tetapi belum gelap sepenuhnya
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1duduk dan bersantai; berehat2melepak; meluangkan masa secara santaiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkoni; beranda; anjung2koridor terbuka; galeriตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléh1senja2pada waktu senja
Saya suka duduk dan berehat di balkoni pada waktu senja.
2Kata KeteranganB1
pada waktu senja
berlaku atau muncul ketika cahaya mula pudar pada waktu senja
Contoh
ยุงyungยุงyungnyamukเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukบินออกมาbin òk maaบินออกมาbin òk maaterbang keluar (ke arah penutur)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléh1senja2pada waktu senja
Nyamuk mula terbang keluar apabila langit semakin malap.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1pada waktu senja; menjelang malam2senja; remang
- pada waktu senja; menjelang malam
- senja; remang
ยามโพล้เพล้yaam plóh pléhยามโพล้เพล้yaam plóh pléhsenja
senja
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmsenja; waktu senja
senja; waktu senja
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1senja; waktu remang2pada waktu senja; pada awal malam
- senja; waktu remang
- pada waktu senja; pada awal malam
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1senja; waktu senja; senjakala2(kiasan) fasa terakhir; kemerosotan; penghujung usia3(sastera) senja; fajar; pertemuan siang dan malam
- senja; waktu senja; senjakala
- (kiasan) fasa terakhir; kemerosotan; penghujung usia
- (sastera) senja; fajar; pertemuan siang dan malam
Pecahan Perkataan
+
ฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhฟ้าโพล้เพล้fáa plóh-pléhsenja