ฟูลออปชั่น(fuun óp-chân)
Maksud
1Kata SifatB1
dilengkapi sepenuhnya; serba lengkap
dilengkapi sepenuhnya, serba lengkap, atau mempunyai semua ciri dan aksesori yang ada (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris 'full option', biasanya digunakan untuk kereta, elektronik, atau perkhidmatan)
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelฟูลออปชั่นfuun óp-chânฟูลออปชั่นfuun óp-chândilengkapi sepenuhnya; serba lengkapมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Ayah baru sahaja membeli kereta baharu dengan spesifikasi penuh.
Pecahan Perkataan
ฟูลfuunฟูลfuun1penuh; lengkap (kata pinjaman BI)2sepenuhnya; selengkapnya (kata pinjaman BI)Bahagian 1
+
ฟูลออปชั่นfuun óp-chânฟูลออปชั่นfuun óp-chândilengkapi sepenuhnya; serba lengkap