พิไรรำพัน(pí-rai ram-pan)
Maksud
1Kata KerjaC1
meratapi; merintih
meratapi, merintih, atau mengeluh; meluahkan rasa duka, sedih, atau kesal secara berpanjangan
Contoh
หญิงม่ายyĭng mâaiหญิงม่ายyĭng mâaibalu; jandaเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1asyik; hanya2mementingkan diri; keras kepala (dalam kata majmuk)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2teresak-esakพิไรรำพันpí-rai ram-panพิไรรำพันpí-rai ram-panmeratapi; merintihถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunสามีsăa-meeสามีsăa-meesuami (rasmi/neutral)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1pergi; beredar2meninggal dunia
Balu itu terus menangis dan meratapi pemergian suaminya.