พิษณุโลก(pít-sà-nú-lôhk)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Phitsanulok (wilayah)
Sebuah wilayah di bahagian bawah utara Thailand.
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1taman negara2Taman Negara (penetapan rasmi)ภูpooภูpoo1gunung; bukit (puitis/sastera; dalam nama tempat)2orang; seseorang (awalan formal)หินhĭnหินhĭn1batu2kerikil; batu kecil3sukar; susah (kiasan)ร่องrôngร่องrông1alur; saluran2slot; takuk3alur; parit kecil (pertanian/wajah)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkWilayah Phitsanulok (Thailand)
Tahun depan saya akan pergi melancong ke Taman Negara Phu Hin Rong Kla di wilayah Phitsanulok.
2Kata Nama KhasB1
Phitsanulok (bandar)
Ibu kota bagi Wilayah Phitsanulok.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhkเมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhk1Daerah Mueang Phitsanulok (daerah ibu kota Wilayah Phitsanulok)2bandar/pusat bandar Phitsanulok (basahan)
Sekarang, saya berada di bandar Phitsanulok.