พิธีรีตรอง(pí-tee rêet rong)

Maksud

1Kata SifatC1

terlalu berprotokol; cerewet; terlalu rasmi

Terlalu mementingkan protokol rasmi, formaliti, atau meneliti setiap butiran prosedur yang betul; boleh membawa maksud perlakuan yang cerewet, kaku, atau terlalu berhati-hati.

Contoh

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiพิธีรีตรองpí-tee rêet rongพิธีรีตรองpí-tee rêet rongterlalu berprotokol; cerewet; terlalu rasmiไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewat
Suasana mesyuarat itu agak terlalu formal, yang melambatkan proses membuat keputusan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolBahagian 1
+
รีตrêetรีตrêet1adat; tradisi; resam2upacara; ritualBahagian 2
+
รองrongรองrong1timbalan; naib; penolong2mengalas; melapik; menyokong3sekunder; kurang penting; bawahan4penjodoh bilangan: pasang kasutBahagian 3
พิธีรีตรองpí-tee rêet rongพิธีรีตรองpí-tee rêet rongterlalu berprotokol; cerewet; terlalu rasmi