พิธีผนวช(pí-tee pà-nùuat)

Maksud

1Kata NamaB2

upacara pentahbisan (Buddha)

Upacara keagamaan untuk memasuki alam sami Buddha.

Contoh

ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâatsaudara-mara; kerabat (kolektif)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kotaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1menghadiri acara2bekerjasama; berkolaborasi3menyertai tempat kerja/pasukan; bekerja denganพิธีผนวชpí-tee pà-nùuatพิธีผนวชpí-tee pà-nùuatupacara pentahbisan (Buddha)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1anak saudara lelaki2cucu lelaki
Saudara-mara kami akan pergi ke wilayah lain untuk menghadiri upacara pentahbisan anak saudara lelaki kami.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolBahagian 1
+
ผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1ditahbiskan (sebagai sami Buddha)2pentahbisan (menjadi sami)Bahagian 2
พิธีผนวชpí-tee pà-nùuatพิธีผนวชpí-tee pà-nùuatupacara pentahbisan (Buddha)