พอเหมาะพอควร(po mòr po kuuan)
Maksud
1Kata KeteranganB1
secara bersederhana; sewajarnya
secara bersederhana; pada tahap yang sesuai atau wajar; dengan munasabah.
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)พอเหมาะพอควรpo mòr po kuuanพอเหมาะพอควรpo mòr po kuuansecara bersederhana; sewajarnya
Doktor memberitahu saya supaya bersenam secara sederhana.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1sederhana; agak2sederhana; munasabah; wajar
- sederhana; agak
- sederhana; munasabah; wajar
พอประมาณpɔɔ bprà-maanพอประมาณpɔɔ bprà-maan1sederhana; wajar; berpada-pada2secara sederhana; secara wajar
- sederhana; wajar; berpada-pada
- secara sederhana; secara wajar
พอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnya
- sangat sesuai; betul-betul sesuai
- tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)
- kebetulan; terjadi secara kebetulan
- cukup-cukup; secukupnya
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1sesuai; tepat2wajar; sesuai (sosial/moral)
- sesuai; tepat
- wajar; sesuai (sosial/moral)
Pecahan Perkataan
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1sesuai; tepat; padan2dengan sewajarnya; dengan sesuai; pada tahap wajarBahagian 1
+
พอเหมาะพอควรpo mòr po kuuanพอเหมาะพอควรpo mòr po kuuansecara bersederhana; sewajarnya