พระสมเด็จฯ(prá sŏm-dèt)
Maksud
1Kata NamaC1
Phra Somdet (tangkal Buddha)
Sejenis tangkal Buddha Thai yang sangat dihormati, secara tradisinya dicipta dan dikaitkan dengan Somdet Phra Phutthachan (Toh Phrommarangsi) dari Wat Rakhang.
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพระสมเด็จฯprá sŏm-dètพระสมเด็จฯprá sŏm-dètPhra Somdet (tangkal Buddha)วัดระฆังwát rá-kangวัดระฆังwát rá-kangWat Rakhang; kuil Bangkok yang terkenalไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganห้อยhôiห้อยhôi1menggantung; menjuntai2tergantung; terkulaiคอkoคอko1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5penggemar; peminatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konbertuah; membawa nasib baik
Datuk saya memberikan saya azimat Phra Somdet dari Wat Rakhang untuk dipakai di leher bagi mendapatkan keberkatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระสมเด็จฯprá sŏm-dètพระสมเด็จฯprá sŏm-dètPhra Somdet (tangkal Buddha)