พระราชสาร(prá-râat-chá-săan)
Maksud
1Kata NamaB2
perutusan diraja; warkah diraja
Komunikasi bertulis rasmi yang dikeluarkan oleh raja atau monarki; warkah atau perutusan diraja.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนเฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo romenantikan sesuatu/seseorang; menunggu dengan penuh harapanพระราชสารprá-râat-chá-săanพระราชสารprá-râat-chá-săanperutusan diraja; warkah dirajaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1pendekatan; kaedah; strategi2garis panduan; hala tuju3hala tuju dasar; dasar rasmiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paimembantu mangsa bencanaน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air3terbeban (kiasan)
Orang awam menantikan perutusan diraja yang mengumumkan langkah-langkah untuk membantu mangsa banjir.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
+
พระราชสารprá-râat-chá-săanพระราชสารprá-râat-chá-săanperutusan diraja; warkah diraja