พระธาตุดอยสุเทพ(prá tâat doi sù-têp)

Maksud

1Kata Nama KhasB2

Wat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai)

sebuah kuil Buddha yang terkenal di Gunung Doi Suthep di Chiang Mai; chedi (stupa) emasnya menyimpan peninggalan Buddha; ramai penganut Buddha datang bersembahyang di sana

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Maiก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâipergi memberi penghormatan; pergi membuat persembahanพระธาตุดอยสุเทพprá tâat doi sù-têpพระธาตุดอยสุเทพprá tâat doi sù-têpWat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1keadaan yang membawa tuah2faedah bertuah; nasib baik
Jika anda pergi ke Chiang Mai, anda mesti naik untuk memberi penghormatan kepada Phra That Doi Suthep bagi mendapatkan keberkatan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat1relik suci (agama Buddha)2stupa/chedi yang menempatkan relikBahagian 1
+
ดอยสุเทพdoi sù-têpดอยสุเทพdoi sù-têpDoi Suthep (gunung di Chiang Mai)Bahagian 2
พระธาตุดอยสุเทพprá tâat doi sù-têpพระธาตุดอยสุเทพprá tâat doi sù-têpWat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai)