พรรษากาล(pan-săa gaan)
Maksud
1Kata NamaC1
musim hujan; tempoh Lent Buddha
Musim hujan, atau tempoh retret Lent Buddha (sering digunakan dalam konteks rasmi, sastera, atau agama)
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohพรรษากาลpan-săa gaanพรรษากาลpan-săa gaanmusim hujan; tempoh Lent Buddhaพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ไปค้างคืนbpai káang-keunไปค้างคืนbpai káang-keunbermalam [di suatu tempat]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurอื่นèunอื่นèun1lain; berbeza2lain; (sebagai unsur penerang)3yang lain; orang/benda lain
Semasa tempoh Vassa, para sami tidak akan pergi untuk bermalam di kuil lain.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พรรษากาลpan-săa gaanพรรษากาลpan-săa gaanmusim hujan; tempoh Lent Buddha