ผิดสัจวาจา(pìt sàt-jà-waa-jaa)

Maksud

1Kata KerjaB2

mungkir janji

Mungkir janji; tidak menepati kata-kata atau janji seseorang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1bersedih; berasa kesal2menyesal3takziahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikผิดสัจวาจาpìt sàt-jà-waa-jaaผิดสัจวาจาpìt sàt-jà-waa-jaamungkir janjiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1ikut; patuh; taat2tiru; meniru; ikut jejak3ikut model; akur padaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)ตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long ganbersetuju antara satu sama lainไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpan
Dia sangat sedih kerana rakan karibnya memungkiri janji dan tidak melakukan apa yang telah mereka persetujui.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2menyalahi undang-undang; haram3tidak wajar; tidak sesuai4salah (penggunaan imbuhan/kata keterangan)5salah; membuat kesilapanBahagian 1
+
สัจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจวาจาsàt-jà-waa-jaa1sumpah setia; ikrar lafaz kebenaran2ucapan benar; kata-kata kebenaranBahagian 2
ผิดสัจวาจาpìt sàt-jà-waa-jaaผิดสัจวาจาpìt sàt-jà-waa-jaamungkir janji