ป้ายตั้งพื้น(bpâai dtâng péuun)
Maksud
1Kata NamaB1
papan tanda lantai; papan tanda berdiri
papan tanda yang direka untuk diletakkan di atas lantai atau tanah, seperti papan tanda amaran atau papan iklan bingkai A
Contoh
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1pembantu rumah; pekerja pengemasan2pengurus rumah kelab (konteks Thai)3suri rumahวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)ป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunpapan tanda lantai; papan tanda berdiriไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ถูtŏoถูtŏo1menggosok2menyental3memadai; boleh tahan (bahasa basahan)4bergesel; tersagatเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)
Pembantu rumah itu meletakkan papan tanda berdiri kerana lantai baru sahaja dimop.
Pecahan Perkataan
+
+
ป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunpapan tanda lantai; papan tanda berdiri