ประเด็นคือ(bprà-den keu)
Maksud
1Kata NamaB1
Poin utamanya ialah...; Isunya ialah...
frasa yang digunakan untuk memperkenalkan poin atau isu utama dalam sesuatu perbincangan; Poin utamanya ialah...; Isunya ialah...
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewsudah lama dahuluแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ประเด็นคือbprà-den keuประเด็นคือbprà-den keuPoin utamanya ialah...; Isunya ialah...เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tamkami akan lakukan[nya]อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnya
Kita sudah lama berbincang, tetapi intinya ialah, apakah yang akan kita lakukan seterusnya?
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ประเด็นคือbprà-den keuประเด็นคือbprà-den keuPoin utamanya ialah...; Isunya ialah...