ประสิทธิ์พร(bprà-sìt pon)
Maksud
1Kata KerjaB2
memberikan keberkatan
Memberikan atau mengurniakan keberkatan, atau mengucapkan kata-kata berkat (sering digunakan dalam konteks rasmi atau istiadat).
Contoh
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Guru yang dihormati (sami Buddha)2sami guru yang dihormati (kata sapaan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuประสิทธิ์พรbprà-sìt ponประสิทธิ์พรbprà-sìt ponmemberikan keberkatanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1pasangan pengantin2pengantin baruก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukพิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makan
Sami tersebut memberikan restu kepada pengantin perempuan dan lelaki sebelum majlis resepsi bermula.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1memberkati [seseorang]; memberikan keberkatan2menyampaikan ucapan selamat
- memberkati [seseorang]; memberikan keberkatan
- menyampaikan ucapan selamat
อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1menyampaikan ucapan selamat; memberkati2memberkati3mengucapkan selamat
- menyampaikan ucapan selamat; memberkati
- memberkati
- mengucapkan selamat
อำนวยพรam-nuuay ponอำนวยพรam-nuuay ponmemberkati; memberikan restu (rasmi)
memberkati; memberikan restu (rasmi)
Pecahan Perkataan
ประสิทธิ์bprà-sìtประสิทธิ์bprà-sìt1menganugerahkan; mengurniakan (rasmi)2Prasit (nama peribadi)Bahagian 1
+
ประสิทธิ์พรbprà-sìt ponประสิทธิ์พรbprà-sìt ponmemberikan keberkatan