ประคบประหงม(bprà-kóp bprà-ngŏm)
Maksud
1Kata KerjaB2
memanjakan; menghargai; menjaga [seseorang/sesuatu] dengan lembut
Menjaga seseorang atau sesuatu dengan penuh kelembutan dan perhatian; memanjakan atau menatang.
Contoh
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2Ibu / Emak (kata panggilan)3panggilan sopan untuk ibu/wanita hamilประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmmemanjakan; menghargai; menjaga [seseorang/sesuatu] dengan lembutลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiคนเล็กkon lékคนเล็กkon lékanak bongsu; adik bongsuอย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; macam (basahan)ไข่kàiไข่kài1bertelur2buah zakar (lucah/slanga)3telur4markah sifar (slanga)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หินhĭnหินhĭn1batu2kerikil; batu kecil3sukar; susah (kiasan)
Ibu itu memanjakan anak bongsunya seperti menatang minyak yang penuh.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฟูมฟักfoom fákฟูมฟักfoom fák1memupuk; membesarkan dengan teliti2mengeram (telur)
- memupuk; membesarkan dengan teliti
- mengeram (telur)
ทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmmenyayangi; menjaga dengan penuh teliti
menyayangi; menjaga dengan penuh teliti
เอาอกเอาใจao òk ao jaiเอาอกเอาใจao òk ao jaimenggembirakan [seseorang]; memanjakan [seseorang]
menggembirakan [seseorang]; memanjakan [seseorang]