ประกบชิ้น(bprà-gòp chín)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyusun/mencantumkan bahagian bersama-sama
Meletakkan dua atau lebih bahagian supaya tepi atau permukaannya bertemu dan sepadan untuk dipasang, digam, dikimpal, atau diikat.
Contoh
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máaiประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máaimencantum kepingan kayu; cantum tepi; laminaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1bersama-sama; secara gabungan2menggabungkan; menyatukan; mencampurkan3sepadan; serasi; harmoniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat sama ada; memeriksa sama adaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanพอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnyaไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Tukang kayu itu merapatkan kedua-dua kepingan kayu tersebut untuk melihat sama ada ia padan.
2Kata KerjaB2
melapis/melekatkan lapisan
Menekan atau mengikat lapisan atau bahagian bersama-sama untuk membentuk kepingan komposit (contohnya, kayu, kain, kepingan logam), selalunya menggunakan pelekat, haba, atau tekanan.
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máaiประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máaimencantum kepingan kayu; cantum tepi; laminaอัดàtอัดàt1memampatkan; menekan ketat2menyumbat; mengasak3mencuci/mencetak (gambar)4membelasah; memukul dengan kuat (tidak rasmi)5mengenakan dengan tebal/banyak6merakam (audio/video)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]กาวชนิดพิเศษgaao chá-nít pí-sètกาวชนิดพิเศษgaao chá-nít pí-sètgam pelekat khas; gam istimewaและláeและláedan (kata hubung)ความร้อนสูงkwaam rón sŏongความร้อนสูงkwaam rón sŏonghaba tinggi; suhu tinggi
Kilang ini mencantumkan kepingan papan lapis menggunakan pelekat khas dan haba tinggi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ประกบชิ้นbprà-gòp chínประกบชิ้นbprà-gòp chínmenyusun/mencantumkan bahagian bersama-sama