บ่นกระปอดกระแปด(bòn grà-bpòt-grà-bpàet)

Maksud

1Kata KerjaB1

merungut; mengomel

Merungut atau mengomel dengan nada perlahan, berterusan, dan menjengkelkan.

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetmerungut; mengomelว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1sakit belakang2mengalami sakit belakangทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Nenek suka merungut secara berterusan bahawa belakangnya sakit setiap hari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บ่นbònบ่นbòn1berleter2rungutan; leteran3mengadu; merungutBahagian 1
+
กระgràกระgrà1jeragat2berbintik; rintik (corak)3pari (ikan)4menyengat/menusuk (dengan duri)5penjodoh bilangan: jeragat/bintikBahagian 2
+
ปอดbpòtปอดbpòt1paru-paru (organ)2pengecut; penakut (slanga)3penakut; lemah semangatBahagian 3
+
กระgràกระgrà1jeragat2berbintik; rintik (corak)3pari (ikan)4menyengat/menusuk (dengan duri)5penjodoh bilangan: jeragat/bintikBahagian 4
+
แปดbpàetแปดbpàet1lapan (nombor)2lapan (kuantiti)Bahagian 5
บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetmerungut; mengomel