ดับขันธ์(dàp kăn)

Maksud

1Kata KerjaC1

mencapai nirwana mutlak (bagi arahat/Buddha)

istilah penghormatan dalam agama Buddha yang bermaksud seorang arahat atau Buddha telah meninggal dunia; sering digambarkan sebagai memasuki nirwana mutlak.

Contoh

หลวงปู่lŭuang bpòoหลวงปู่lŭuang bpòo1sami tua yang dihormati2Sami Tua (gelaran)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuดับขันธ์dàp kănดับขันธ์dàp kănmencapai nirwana mutlak (bagi arahat/Buddha)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpsecara aman; dengan tenangเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néepagi ini (pagi tadi)สิริอายุsì-rì-aa-yúสิริอายุsì-rì-aa-yúumur formal; umur semasa meninggal duniaรวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensif95ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Sami yang dihormati itu telah meninggal dunia dengan tenang pagi ini pada usia 95 tahun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2mati; tidak berfungsi (kiasan/basahan)3memadamkan; mematikanBahagian 1
+
ขันธ์kănขันธ์kăn1gugusan (khandha/skandha agama Buddha)2tingkat; aras (payung/dulang upacara)3pangkat; darjat (rasmi/sastera)Bahagian 2
ดับขันธ์dàp kănดับขันธ์dàp kănmencapai nirwana mutlak (bagi arahat/Buddha)