บทชัยมงคล(bòt chai-mong-kon)
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Jayamangala Gatha; bacaan Kemenangan Bertuah
bacaan pelindung Buddha (Pali gatha) yang terkenal untuk memuji kemenangan Buddha mengatasi rintangan, dibacakan untuk keberkatan dan perlindungan; juga dipanggil Jayamangala Gatha
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สวดsùuatสวดsùuat1melantunkan; membaca doa2memarahi; membebelบทชัยมงคลbòt chai-mong-konบทชัยมงคลbòt chai-mong-konJayamangala Gatha; bacaan Kemenangan Bertuahก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malam
Semasa saya kecil, nenek saya mengajar saya membaca Jayamangala Gatha setiap malam sebelum tidur.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บทชัยมงคลbòt chai-mong-konบทชัยมงคลbòt chai-mong-konJayamangala Gatha; bacaan Kemenangan Bertuah