ชัยมงคลคาถา(chai mong-kon kaa-tăa)
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Jayamangala Gatha; ayat Berkat Kemenangan
mantera pelindung Buddha Pali (paritta) yang dihormati, terdiri daripada lapan ayat memuji perbuatan kemenangan Buddha, yang dibaca secara meluas di Thailand untuk perlindungan, keberkatan, dan nasib baik
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màiเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màiperayaan Tahun Baharuวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumahจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teemengadakan upacara; menganjurkan upacaraสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăa[untuk] melafazkan Jayamangala Gathaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1keadaan yang membawa tuah2faedah bertuah; nasib baik
Semasa perayaan Tahun Baharu, kuil yang berdekatan mengadakan upacara bacaan doa Chai Mongkhon Gatha untuk keberkatan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaเจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaJayamangala Gatha; Mantera Kemenangan
Jayamangala Gatha; Mantera Kemenangan
บทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konJayamangala Gatha (Bacaan Suci Kemenangan)
Jayamangala Gatha (Bacaan Suci Kemenangan)
บทพาหุงbòt paa-hŭngบทพาหุงbòt paa-hŭngJayamangala Gatha; bacaan suci 'Phahung'
Jayamangala Gatha; bacaan suci 'Phahung'
บทชัยมงคลbòt chai-mong-konบทชัยมงคลbòt chai-mong-konJayamangala Gatha; bacaan Kemenangan Bertuah
Jayamangala Gatha; bacaan Kemenangan Bertuah
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngJayamangala Gatha; bacaan kemenangan Buddha
Jayamangala Gatha; bacaan kemenangan Buddha
Pecahan Perkataan
+
ชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaJayamangala Gatha; ayat Berkat Kemenangan