น่าปฏิกูล

nâa bpà-dtì-goon

Maksud

1Kata SifatC2

menjijikkan; memualkan

sangat menjijikkan atau kotor sehingga menimbulkan rasa meluat yang kuat

Contoh

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1keadaan; kondisi2keadaan; situasi3keadaan; status (undang-undang/abstrak)ห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-náห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-nátandas awamบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1kotor; tidak bersih2kotor; tidak bersih (kasar: sangat kotor)3tidak bermoral; korup (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapน่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonน่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonmenjijikkan; memualkanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Keadaan beberapa tandas awam sangat kotor sehingga menjijikkan; saya tidak berani menggunakannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaImbuhan awalan sebelum kata kerja/kata sifat yang menunjukkan sesuatu itu layak atau patut menerima perbuatan; membawa maksud 'berbaloi untuk...', 'layak...', atau kesesuaian (cth., น่ารัก 'comel', น่ากิน 'menyelerakan').Bahagian 1
+
ปฏิกูลbpà-dtì-goonปฏิกูลbpà-dtì-goon1kekotoran; najis; sisa kumbahan; sampah2kotor; menjijikkanNajis atau sisa buangan kotor yang lain seperti sisa kumbahan atau sampah; kekotoran. (Ragam Rasmi)Bahagian 2
น่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonน่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonmenjijikkan; memualkan