น่าขยะแขยง

nâa kà-yà-kà-yăeng

Maksud

1Kata NamaB1

menjijikkan; memualkan

menyebabkan rasa jijik atau meluat yang kuat; menjijikkan atau memualkan.

Contoh

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnberbau; mengeluarkan bauน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengmenjijikkan; memualkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wang
Hidangan itu mempunyai bau yang menjijikkan, jadi saya tidak memakannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaImbuhan awalan sebelum kata kerja/kata sifat yang menunjukkan sesuatu itu layak atau patut menerima perbuatan; membawa maksud 'berbaloi untuk...', 'layak...', atau kesesuaian (cth., น่ารัก 'comel', น่ากิน 'menyelerakan').Bahagian 1
+
ขยะแขยงkà-yà kà-yăengขยะแขยงkà-yà kà-yăengberasa jijik; berasa meluatMempunyai perasaan benci atau mual yang kuat terhadap sesuatu yang tidak menyenangkan atau menjijikkan.Bahagian 2
น่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengmenjijikkan; memualkan