ท่าทางว่า(tâa taang wâa)
Maksud
1Kata KeteranganB1
nampaknya
digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu perkara kelihatan seperti benar; nampaknya; seolah-olah.
Contoh
ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâanampaknyaฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Lihatlah langit itu. Ia kelihatan seolah-olah hari akan hujan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâanampaknya