ทุกหัวระแหง(túk hŭua rá-hăeng)
Maksud
1Kata KeteranganB2
di mana-mana sahaja; merata-rata
Di setiap tempat, arah, atau sudut; merata-rata
Contoh
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuukhabar angin; desas-desusเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaitersebar; menyebarkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทุกหัวระแหงtúk hŭua rá-hăengทุกหัวระแหงtúk hŭua rá-hăengdi mana-mana sahaja; merata-rataอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepat
Khabar angin tentang selebriti itu tersebar ke mana-mana dengan cepat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทุกหัวระแหงtúk hŭua rá-hăengทุกหัวระแหงtúk hŭua rá-hăengdi mana-mana sahaja; merata-rata