ทุกหนทุกแห่ง

túk hŏn túk hàeng

Maksud

1Kata NamaA2

di mana-mana sahaja

Di atau ke semua tempat; di setiap lokasi.

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengdi mana-mana sahaja
Pada masa kini, terdapat kedai kopi di mana-mana sahaja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)setiap satu dalam sesuatu kumpulan; semua ahli dalam sesuatu himpunan yang diambil kira secara individu (diletakkan sebelum kata nama atau penjodoh bilangan)Bahagian 1
+
หนhònหนhòn1ketebalan; lapisan2sekali; satu kali (kolokial/sastera)Ukuran ketebalan sesuatu; lapisan atau stratum bagi sesuatu bahan.Bahagian 2
+
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengdi mana-mana sahajadi mana-mana sahaja; di setiap tempat.Bahagian 3
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengdi mana-mana sahaja