ทุกหนทุกแห่ง(túk hŏn túk hàeng)
Maksud
1Kata KeteranganA2
di mana-mana sahaja
Di atau ke semua tempat; di setiap lokasi.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengdi mana-mana sahaja
Pada masa kini, terdapat kedai kopi di mana-mana sahaja.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títdari segenap arah; dari merata tempat
dari segenap arah; dari merata tempat
ทุกซอกtúk sôkทุกซอกtúk sôkdi setiap pelosok; setiap ceruk
di setiap pelosok; setiap ceruk
ทุกที่túk têeทุกที่túk têedi mana-mana; di semua tempat
di mana-mana; di semua tempat
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengdi mana-mana sahaja
di mana-mana sahaja
ทั่วtûuaทั่วtûua1merata-rata; serata tempat2di seluruh; segenap
- merata-rata; serata tempat
- di seluruh; segenap
Pecahan Perkataan
+
+
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengdi mana-mana sahaja