ที่ทำมาหากิน(têe tam maa hăa gin)

Maksud

1Kata NamaB1

tempat mencari rezeki; tempat kerja

tempat, kawasan, atau tanah di mana seseorang bekerja, berniaga, atau bertani untuk mencari rezeki

Contoh

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa gintempat mencari rezeki; tempat kerjaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)
Pasar ini merupakan tempat keluarga kami mencari rezeki.

Pecahan Perkataan

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotBahagian 1
+
ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa ginmencari rezeki; menyara hidupBahagian 2
ที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa gintempat mencari rezeki; tempat kerja